top of page

Privacy Policy and Cookies

日本語 / English

This policy explains how information is handled on Ayumi Fujishiro’s official website (ayumi-and-sake.tokyo).

1. Information and purposes

Through our form and email, we collect your company name, name, email address, request type and details, preferred timing, optional budget, and information needed for subsequent correspondence. We use it to reply, prepare estimates, enter into and perform contracts, carry out work, and communicate. Depending on your inquiry, we may individually tell you about courses or events. We do not automatically add you to a promotional mailing list.

2. People and sharing

Ayumi Fujishiro and responsible assistants handle information as needed. We limit sharing with contractors to information needed for the work and require appropriate handling. We do not provide personal data received through inquiries or similar correspondence to third parties without consent, except where permitted by law or when entrusting work within the stated purposes.

3. External services we use

We use Wix to operate the site and forms, Google for email and spam prevention, and Usercentrics for Wix to manage cookie settings. These services may process IP addresses, device information and consent records, and may store or process data outside Japan. Google reCAPTCHA uses cookies when it runs to prevent spam. See each provider’s privacy policy for details.

4. Cookies and Instagram display

We use cookies and Wix Analytics to operate and secure the site and understand and improve its use. Data may include pages viewed, device details and access times. You can accept, reject, change or withdraw optional cookie consent through “プライバシー設定” (Privacy settings) at the bottom left. Instagram posts appear before consent and after rejection. Loading images or videos may send your IP address and other data to Meta. Rejecting cookies does not stop every external connection.

5. Retention and safeguards

We retain information as needed for inquiries, work, legal duties and protecting rights, and endeavour to delete personal data without undue delay when no longer needed. We limit responsible personnel and access, and work to prevent disclosure, unauthorised access and similar incidents.

6. Contact and policy changes

For questions or complaints, information about how your personal data is used, or requests for access, correction, deletion or cessation of use, please use this website’s form. We verify identity as needed and respond under applicable law, explaining why if we cannot fulfil your request. We also promptly provide our business address and details of safeguards upon request. We announce changes here and provide notices or obtain consent where required. If a translation differs from Japanese, Japanese takes priority, without limiting rights granted by law.

bottom of page