WHAT does "tasty water" mean?



🔥BE LIKE WATER🔥


do you drink tap water?

i do drink in singapore even it is NEWater😂

(if you are interested what is NEWater, you may google...)

皆さんは水道水飲みますか?

私が子供の頃はペットボトルの水なんてなかったし

日本ではいつも水道水かお米のお水を飲んでます🚰笑

ちなみにシンガポールでも水道水は飲めますが

下水を浄水に処理しているものなので

日本人は敬遠する方が多いです。。


according to japan government, there are only 9 countries that we can drink tap water in all over the world😨it is quite usual for japanese to drink tap water so this is very shocking…

日本人からしたら水道水が飲めることは

当たり前のことですよね🍀

しかし、世界で安全に水道水が飲める国って

実は9ヵ国しかないんです😱


especially water of japan is famous for the quality, many people says tasty😋

日本は特にお水が有名で

私も本当においしいと思います✨


i said “tasty” ... what does it mean?

でも、そもそも水が美味しいって

どういうことなんでしょう?


it is usually whether water is soft or hard💪

お水が軟らかいか、硬いか、その違いだと言われます🍭

軟水とか硬水なんて言い方もしますよね!


japan has a lot of rain and mountains☔️ because of this, the water circulation is faster than other countries♻️ so that water in japan is soft🥞

日本は世界的にみても雨がよく降るのと

山もたくさんあります⛰

いつもお水がまわっているので

お水が軟らかいんです🐏


you may not try japanese water before, but feel like to try right😉 if you cannot find water from japan in your country, you can get volvic🧊 it is one of the most popular brand in the world and quite similar with japan water🌊

日本にいればいつでもどこでも水道水を飲めますが

海外に行ったときにお水が不安…(今は行けないけど…)

そんなときはVolvic(ボルビック)がおすすめです☝️

世界的に有名なブランド&手に入りやすいものの中で

一番日本のお水に近いと思います🙂


even tap water in japan is great, but the water used for sake is special🌟 i’ll explain tomorrow👋

日本の水道水はこんなにクオリティが高いのに

日本酒に使うお水はもっと特別なものを使っています💮

明日続きをお話しますね〜🥰


…………………………………………………………………………


「ほろ酔い」って英語でなんて言う?

外国人に日本酒の種類や特徴を英語で説明しよう

https://ej.alc.co.jp/entry/20200423-sakeotaku-2


…………………………………………………………………………


#日本酒オタクに聞きたいのハッシュタグをつけて

TwitterやInstagramに投稿された中からPick upして

ENGLISH JOURNAL ONLINEの連載で

詳しく解説させていただきます💬

気軽に投稿してください💓



Posted on Instagram @ayumi_and_sake |27 APR 2020

© FOREVER by AYUMI AND SAKE get inspirations from sunrise at 6am in Tokyo