BIG SIZE JAPANESE SAKE CUP



🧂START SMALL AND DREAM BIG🧂


i’d like to express my sincere appreciation for your support on my article🙏✨ i just received a feedback that it is well received by readers😊

昨日ご案内させていただきました

ENGLISH JOURNAL ONLINE@ej_alcに掲載中の

「日本酒オタクのおもてなし英語」

読んでくださった皆様ありがとうございます🙇‍♀️💕

おかげさまで好評だそうです🥰


today i’d like to share with you about sake cup🍶

all of my post uses this one😎

今日は私が使っているお猪口のお話です☝️


if you watched my instagram live, you might realized that IT IS VERY BIG🏋️

私のインスタライブをご覧になったことのある方は

もう既にご存知かとは思いますが、

このお猪口ってめちゃくちゃデカイんです🤪


one of the important reason why i use this is my face look smaller😏lol

これを使えば錯覚して普段より小顔に見える

というのはもちろん最大の理由のひとつですが笑


of course there are some reasons that i use this✨

ちゃんとした理由もあります!笑


actually this big sake cup is originally used in brewery to check the quality of sake when they are brewing❣️

このおっきいお猪口は実は酒蔵さんで

日本酒を作りながら品質をチェックするために

使われているものなんです😳


the name is HON KIKI CHOKO (sometimes HON GIKI CHOKO)🎯

おっきいお猪口の名前は

「本きき猪口(ほんききちょこ/ほんぎきちょこ)」


you may used same design small sake cup before, inside has 2 blue circle line😉

日本酒を飲んだことがある方ならば

同じように青い丸が書いてある

小さい(というか皆さんからしたら普通のサイズ)の

お猪口を使ったことがあるのではないでしょうか?


this design is called sneak eye “JYA NO ME”🐍

この二樹丸のデザインにも名前があって

「蛇の目(じゃのめ)」といいます👀


small one is similar with big one but there are some differences💡 It’s not just a small version🤔

すごく似てるんですけど

ただちっちゃくしたわけではなくて

違いもいろいろあったりします🌀


i will share more in details tomorrow🎈

続きはまたあした🙌


………………………………………………………………………


\ 好評連載中 /

日本酒オタクのおもてなし英語

〜日本酒とワインの違いって?外国人に英語で日本酒を説明しよう!

https://ej.alc.co.jp/entry/20200408-sakeotaku-1


プロフィールに好きな漫画を載せさせてくれる

大変心の広い出版社アルクのオンラインマガジン

ENGLISH JOURNAL ONLINEでチェックしてね🧡


………………………………………………………………………


P.S.

sake rice used for this sake is called BIZEN OMACHI, from okayama🏕 my favorite manga artist auri hirao sensei’s home town☺️

今回の日本酒は備前雄町というお米を使っています。

私が大好きな平尾アウリ先生の地元岡山のお米です🥰



Posted on Instagram @ayumi_and_sake |9 APR 2020

© FOREVER by AYUMI AND SAKE get inspirations from sunrise at 6am in Tokyo